【平安夜】 (第2/2页)
　　
　　《平安夜》（silentNight）
　　
　　（约瑟夫·穆尔曲弗朗茨·格吕伯词刘廷芳译配）
　　
　　（1）
　　
　　Silentnight！Holynight！平安夜！圣善夜！
　　
　　Alliscalm，allisbright！一切都安静，一切都明洁！
　　
　　Roundyonvirginmotherandchild！绕著圣母和圣婴！
　　
　　HolyInfant，sotenderandmild，多麼柔顺温驯的圣婴，
　　
　　Sleepinheavenlypeace，天赐安眠，
　　
　　Sleepinheavenlypeace.天赐安眠。
　　
　　（2）
　　
　　Silentnight！Holynight！平安夜！圣善夜！
　　
　　Shepherdsquakeatthesight！使牧羊人触目而栗
　　
　　Gloriesstreamfromheavenafar，光荣的溪流远从天堂流下，
　　
　　Heav'nlyhostssingAlleluia；天使吟唱哈利路亚；
　　
　　ChristtheSaviorisborn！救主耶稣诞生！
　　
　　ChristtheSaviorisborn！救主耶稣诞生！
　　
　　（3）
　　
　　Silentnight！Holynight！平安夜！圣善夜！
　　
　　SonofGod，love'spurelight神之子，爱的皎洁光辉
　　
　　Radiantbeamsfromthyholyface，从你圣颜上发出耀目的光辉
　　
　　Withthedawnofredeeminggrace，伴随著救赎宏恩的黎明，
　　
　　Jesus，Lord，atthybirth，耶稣，我主，在您诞生的时刻，
　　
　　Jesus，Lord，atthybirth.耶稣，我主，在您诞生的时刻。
　　
　　《平安夜》（花儿乐队）
　　
　　歌曲：平安夜
　　
　　歌手：花儿乐队
　　
　　专辑：平安夜
　　
　　词曲：大张伟
　　
　　silentnight平安夜已到来
　　
　　不要徘徊安静地等待
　　
　　圣洁的声音回旋在我的窗外
　　
　　随风而来
　　
　　silentnight新的一切到来
　　
　　所有梦想重新涂满色彩
　　
　　夜晚的空中闪烁着一片星海
　　
　　像天被打开
　　
　　让我相信
　　
　　所有的人都在聆听这祈祷的声音
　　
　　在纯洁的心底
　　
　　等到黎明
　　
　　平安夜就会过去
　　
　　新的一年来临
　　
　　让生命再继续
　　
　　再次聆听
　　
　　silentnightsilentnight
　　
　　silentnight她已到来
　　
　　啦……